实时热搜（实时热搜榜是哪个软件的）

世上只有不到0.001%的人关注了UpWrite

订阅UpWrite公众号，成为那0.001%的人

Was Adidas Confirmed Hacked in China for the 'Zebra' Yeezy Release?

【UpWrite导读】由美国说唱歌手Kanye West和阿迪达斯合作设计的Yeezy（椰子鞋）已经成为了畅销世界的爆款。据悉twitter一条被疯狂转发的推送称，阿迪达斯的中国区App被攻击，黑客获取了80双鞋的购买配额，随后他们来到阿迪达斯门店，并带走80双限量版“椰子鞋”，这一举动引起了在场其他消费者的不满，最终引发斗殴事件。这个由中国顾客引发的闹剧，一度上了谷歌实时热搜第一名。

UpWrite- 国内唯一一家由美国人带你晨读的社群

According to Twitter user TyrusL, the Adidas Confirmed app has been hacked in China, resulting in "two nerds" attempting to walk away with about 80 pairs of "Zebra" Adidas Yeezy Boost 350s between them. While trying to make an exit with their massive stock, the two individuals were apparently jumped and beaten, leaving pairs of sneakers all over the mall floor. The police were reportedly called in to escort the "nerds" out of the store.Thus far, there's been no further updates and Adidas has not commented on the matter. The app may have been hacked in other parts of the world, but no other incidents have been reported at this time.

Source: The Economist

1.make an exit退出；离去

make an exit with 带着**离开

make an early exit＝提前出局、提前走

2.call someone in 把某人叫过来

Yanyan called Cady into discuss thegraudate school applicationprocess.

call in to some place 打电话给（某个电话中心）比如：Ihavetocallintothe officeatnoon.

3.escort 陪同护送

4.Thus far到目前为止

欢迎在留言区翻译本期英语文章。

点赞数最多的翻译，会获 今日全部赞赏金额。

【美文仿写】

According to 对象名,对象名 has been..., resulting in...

活学活用优美句式，才能转化为属于自己的熟练表达

【UpWrite小编仿写示例】

According to New York Times, Donald Trump has been arrogant to EU politicians, resulting in the EU's strict sanctionsagainst successful U.S. companies, such as Google with a record-breaking of $2.7 billion fine.

(ATTENTION: THIS IS FICTIONAL)

【UpWrite原创点评】

阿迪达斯的爆款鞋yeezy（中文名叫椰子鞋）有的型号甚至已经被炒到了上万一双。。6月24日下午5时许实时热搜，在中国的上海有两位男子，为了弄到了八十双椰子鞋实时热搜，先黑了用来预定抽签的adidas app，又在门店大打出手。这个新闻瞬时间刷爆了北美，一度上了google实时热搜第一名。

据Twitter用户TyrusL称，这两个中国男子是通过黑进阿迪达斯的中国区app才得到这80双鞋，这个消息被很多主流twitter 门户转发。小编也看到美国朋友转发这个新闻，表示:"Interesting news..."然而，阿迪达斯官网目前并没有给出肯定的答案。嗯，国外也有很多假新闻；这个新闻是真是假，目前还未知。

下面来看一下，两个中国男子为80双椰子鞋发生打斗的视频：

UpWrite的原创点评是小编基于大量的外刊新闻阅读，作出的评论。我们崇尚自由精神；在这里，任何相同或相反的意见都会得到尊重。激烈的思想交锋是我们的向往 - 欢迎大家在留言区提出自己的观点。如果你们喜欢这个推送，可以转发订阅，或者把UpWrite推荐给正在学英语的同学哦！

【今日翻译】

最高法院驳斥了在亚洲地区广泛流传的、“同性恋是可治愈的疾病”的观点。

大家不需要一字一字地翻译哦～能表达总体意思就好了。

加入班群，就有班委、native speaker帮你免费修改翻译句子哦

【上期翻译讲解】

【标准翻译参考】This new English translation standard will go into effect in December.

我们班委发现很多同学用“ON December"，这是错的。

AT表示某一特定的时间。比如：

at 3 o’clock (在3点)

at noon（在中午）

at the moment (在那瞬间)

ON表示日期，比如：

on Sunday (or any day of the week) (在周六)

on 6 March (在3月六日)

on Christmas Day (在圣诞节)

IN表示月，年，世纪和更长的时间段，比如：

in May (or any month of the year) (在五月)

in 1994 （在1994年）

in the Ice Age（在冰川时期）

更细致的英语讲解,只对班群里的同学开放哦。

上期Native免费修改

地

道

表

达

加入UpWrite免费班群，您可以获得：

Native Speaker的免费英语语法纠正；

群内班委免费监督学习；

同学、班委之间的英语问题交流讨论；

第二天公布的地道英语讲解；

坚持每天学习，更赠送UpWrite原创的由native speaker针对中国人的发音特点的视频教学课程。

只要你愿意坚持英语学习，

我们就免费送你。